Startschlaufe/Laufmasche binden - so geht das ...
Start Loop - how to ...
Zu Beginn einer Luftmaschenkette benötigt man eine Startschlaufe (Laufmasche). Oder wenn man an Figuren Teile aneinander häkeln möchte, dann zieht man eine solche Startschlaufe ein. Wie man sie bindet habe ich als Fotoserie festgehalten....
To begin a chain line you Need a start Loop for. Or to bind a new part to another. If you have Problems to see it on the photo´s look on my you-tube-film. Is another way to bind it with fingers...
Wolle und Nadel / Wool and needle
Ich persönlich binde meine Schlaufe mit den Fingern, hier verwende ich eine Nadel weil man das besser sieht wo und wie der Faden geführt wird...
Lass uns anfangen :
I bind my start Loop with fingers, because is faster, but for you I make this as photo tutorial with a needle... lets go...
Schritt 1 -Schlaufe legen / Part 1 - Make a loop
Dabei das Fadenende einmal über den Faden legen...
Cross the yarn end over the yarn...
Schritt 2 - Faden hindurch / Part 2 - Yarn through
Ziehe den Faden von hinten unter den vorderen durch.
Take the work yarn end and go backward under the front yarn through.
Schritt 3 - Häkelnadel einstecken / Part 3 - Took needle in the loop
Die Häkelnadel in die entstandene Schlaufe von unten nach oben einführen...
The hook needle go in from bottom to top through the loop...
Schritt 4 - Finger rausziehen / Part 4 - get out your finger
Fertig / Ready
Schritt 5 - Ziehe nun an beiden Garnenden / Part 5 - pull both yarn ends
Beide Fadenenden mit den Fingern aufnehmen und zu ziehen. Du hast nun eine Schlaufe auf der Nadel...
eine Startschlaufe...
Take both yarn ends and pull it until the Loop is a start loop on the hook...
